mercredi 2 septembre 2009

White South African granted refugee status in Canada

An Ottawa man has been granted refugee status after an immigration board panel ruled he would be likely be persecuted if he returned back to his native South Africa — because he is white.
A Canadian immigration and refugee board panel ruled Thursday that Brandon Huntley, 31, could stay in Canada because he presented “clear and convincing proof of the state’s inability or unwillingness to protect him.”
“I find that the claimant would stand out like a ‘sore thumb’ due to his colour in any part of the country,” tribunal panel chair William Davis said in his decision to grant Huntley refugee status.
It’s likely the first time a white South African has been granted refugee status in Canada claiming persecution from black South Africans, said Russell Kaplan, Huntley’s immigration lawyer.
“There’s a hatred of what we did to them and it’s all about the colour of your skin,” Huntley said of the violence wrought by black attackers on many white South Africans.
Huntley first came to Canada on a six-month work permit in 2004 to work as a carnival attendant. He returned home to South Africa and came back to work in Canada in 2005 for a year and stayed illegally for an additional year until he made a refugee claim in April 2008.
Growing up in Mowbray, a town near Cape Town, Huntley was attacked seven times — including three stabbings — by black South Africans during attempted robberies and muggings.
During these attacks, Huntley told the refugee board that he was called “a white dog” and “a settler,” a reference to South Africa’s colonial past based on racial apartheid.
“If you have got the money, you can protect yourself,” Huntley said of the armed security guards wealthy white South Africans hire to protect themselves.
Huntley’s “subjective fear of persecution remained constant and consistent” up to the time he made his refugee claim, Davis noted in his decision on Huntley’s claim.
The decision also took into account testimony by Laura Kaplan, 41, the sister of Huntley’s lawyer, who immigrated to Canada last year from her native South Africa.
Laura Kaplan testified about being threatened by armed black South Africans and the torture of her brother Robert in 1997 when a gang of black men broke into his house, tortured him for eight hours, shot him three times and left him for dead.
Davis said the evidence of Huntley and Laura Kaplan “show a picture of indifference and inability or unwillingness” of the South African government to protect “White South Africans from persecution by African South Africans.”

http://www.ottawasun.com/news/ottawa/2009/08/28/10659546.html

--------------

On ne peut décemment pas être blanc et victime...?

Réfugié sud-africain blanc
Ottawa fera appel de la décision

Le Canada fera appel de la décision d'accorder le statut de réfugié à un Sud-Africain qui dit avoir été persécuté dans son pays parce qu'il est blanc. Cette affaire a soulevé l'ire du gouvernement sud-africain en début de semaine.
Le gouvernement canadien a annoncé jeudi qu'il tenterait d'annuler la décision de la Commission de l'immigration et du statut de réfugié qui a accordé le statut de réfugié à un ressortissant sud-africain après que ce dernier eut argué que les Blancs sont ciblés par les criminels noirs en Afrique du Sud et que le gouvernement ne fait rien pour les protéger.
Brandon Huntley, 31 ans, est arrivé au Canada en 2006. Selon les documents fournis par son avocat, il s'est vu accorder le statut de réfugié la semaine dernière après s'être plaint d'avoir été battu et poignardé lors de sept tentatives de vol différentes en Afrique du Sud. M. Huntley n'aurait jamais rapporté ces agressions à la police.
Le porte-parole du ministre de l'Immigration Jason Kenney, Alykhan Velshi, a indiqué à l'AFP que des juristes du gouvernement avaient étudié la décision du tribunal. Le gouvernement « a décidé de demander l'autorisation de faire appel de cette décision auprès d'une cour fédérale », a-t-il dit.
Plus tôt cette semaine, le gouvernement canadien avait pris ses distances dans cette affaire, arguant que la Commission est totalement indépendante. Pour sa part, la Commission de l'immigration et du statut de réfugié refuse de commenter l'affaire, invoquant la protection de la vie privée du réfugié.
En Afrique du Sud, le Congrès national africain (ANC), le parti au pouvoir, est allé jusqu'à qualifier cette décision de raciste et d'alarmiste. Le gouvernement sud-africain a également déclaré qu'il chercherait à faire annuler l'octroi du statut de réfugié à M. Huntley.
Au quotidien sud-africain The Star, M. Huntley a dit de son côté refuser de parler au gouvernement. Il affirme craindre pour la sécurité des membres de sa famille qui vivent toujours en Afrique du Sud, ajoutant que son cas illustrait les problèmes de l'Afrique du Sud d'aujourd'hui. « J'ai ouvert les yeux aux gens », a-t-il dit.

La soeur de l'avocat comme témoin:
le réseau anglais de Radio-Canada a appris que le tribunal s'est fortement appuyé sur le témoignage d'un membre de la famille de l'avocat dans sa décision de lui accorder le statut de réfugié.Laura Kaplan, la soeur de l'avocat Russell Kaplan, a affirmé qu'elle avait été victime de multiples attaques par des Noirs lorsqu'elle vivait en Afrique du Sud. Mme Kaplan est une Sud-Africaine blanche.

http://www.radio-canada.ca/nouvelles/National/2009/09/04/001-Ottawa_appel_statut_refugie.shtml

Aucun commentaire: